I Took hawbsl's advice eventually and despatched the e-mail the best way it sounded proper to me, and chalked it as much as a dialect detail. Thanks on your enter! Presumably the phrasing "on the home" implies a little something like "on the home's dime" or "on your home's tab." https://pornx.cam/