In the vernacular Awadhi language (rather then the academic Sanskrit) and in addition composed quite a few hymns to the gods. One particular these types of hymn, the Hanuman Chalisa also inform us that Hanuman was taught the Vedas and all other branches of Studying by Sun God himself, Surya. https://www.instagram.com/tantramantraaurvigyaan/